Nice One commands a 29% market share of the online beauty e-commerce landscape, but competition from giants is not far behind